De Wiki - Braine-l'Alleud .
(Différences entre les versions)
|
|
Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | | |
| 2018 (12 avril) : Braine-l'Alleud a le plus vieux jumelage du Brabant wallon. Voir l'article du [http://www.lesoir.be/150708/article/2018-04-12/braine-lalleud-le-plus-vieux-jumelage-du-brabant-wallon Soir du 12 avril 2018] | | 2018 (12 avril) : Braine-l'Alleud a le plus vieux jumelage du Brabant wallon. Voir l'article du [http://www.lesoir.be/150708/article/2018-04-12/braine-lalleud-le-plus-vieux-jumelage-du-brabant-wallon Soir du 12 avril 2018] |
| + | |
| + | 2024 (juin) : 70 ans de jumelage entre Braine-l'Alleud et Ouistreham. Voir l'émission de [https://www.tvcom.be/info/70-ans-du-jumelage-entre-braine-lalleud-et-ouistreham-en-normandie/51962 TV Com du 28 juin 2024]. |
| | | |
| [[Fichier:Ouis540418.jpg|600px|thumb|left| 18 avril 1954. Josiane Pierart : ''"Fêtes Franco-Belge, mariage de Ouistreham-Riva Bella et Braine-l'Alleud. Discours de Raymond Brassinne devant l'entrée de l'Hôtel de Ville."'' Sur la photo : Charles Le Fauconnier (maire d'Ouistreham-Riva Bella), Lucien Pleunes (bourgmestre de Braine-l'Alleud),... Collection : Josiane Pierart.]] | | [[Fichier:Ouis540418.jpg|600px|thumb|left| 18 avril 1954. Josiane Pierart : ''"Fêtes Franco-Belge, mariage de Ouistreham-Riva Bella et Braine-l'Alleud. Discours de Raymond Brassinne devant l'entrée de l'Hôtel de Ville."'' Sur la photo : Charles Le Fauconnier (maire d'Ouistreham-Riva Bella), Lucien Pleunes (bourgmestre de Braine-l'Alleud),... Collection : Josiane Pierart.]] |
Ligne 31 : |
Ligne 33 : |
| [[Fichier:Ouis.jpg|600px|thumb|left|25 juin 2021. Sur la photo : Geoffroy Matagne, Romain Bail (maire d'Ouistreham Riva-Bella) et Vincent Scourneau (bourgmestre de Braine-l'Alleud). Photo obtenue grâce à Xavier Li Sen Lie.]] | | [[Fichier:Ouis.jpg|600px|thumb|left|25 juin 2021. Sur la photo : Geoffroy Matagne, Romain Bail (maire d'Ouistreham Riva-Bella) et Vincent Scourneau (bourgmestre de Braine-l'Alleud). Photo obtenue grâce à Xavier Li Sen Lie.]] |
| [[Fichier:Ouis_(4).jpg|600px|thumb|right| Square Braine-l'Alleud à Ouistreham Riva-Bella. Collection : Xavier Li Sen Lie.]] | | [[Fichier:Ouis_(4).jpg|600px|thumb|right| Square Braine-l'Alleud à Ouistreham Riva-Bella. Collection : Xavier Li Sen Lie.]] |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
| | | |
| === Menden (Allemagne) === | | === Menden (Allemagne) === |
Version du 30 juin 2024 à 12:27
La ville est jumelée avec :
Ouistreham ( France)
Depuis 1954 avec Ouistreham (France): Ouistreham sur Wikipédia et Site de la Ville
2018 (12 avril) : Braine-l'Alleud a le plus vieux jumelage du Brabant wallon. Voir l'article du Soir du 12 avril 2018
2024 (juin) : 70 ans de jumelage entre Braine-l'Alleud et Ouistreham. Voir l'émission de TV Com du 28 juin 2024.
18 avril 1954. Josiane Pierart :
"Fêtes Franco-Belge, mariage de Ouistreham-Riva Bella et Braine-l'Alleud. Discours de Raymond Brassinne devant l'entrée de l'Hôtel de Ville." Sur la photo : Charles Le Fauconnier (maire d'Ouistreham-Riva Bella), Lucien Pleunes (bourgmestre de Braine-l'Alleud),... Collection : Josiane Pierart.
18 avril 1954. Collection: Jean-Luc Pleunes.
Jean-Marie Laus :
"Le dimanche de Pâques, 18 avril 1954 : journée Franco-Belge de l'amitié à Braine-l'Alleud. A cette époque, Lucien Pleunes était bourgmestre de Braine-l'Alleud. Le maire d'Ouistreham-Riva Bella était Charles Le Fauconnier." Extrait du journal Jean Prolo n°16 du samedi 17 avril 1954. Collection : Jean-Marie Laus.
Jean-Marie Laus :
" Compte-rendu des festivités du 18 avril 1954 à Braine-l'Alleud. Charles Le Fauconnier maire d'Ouistreham-Riva Bella et Lucien Pleunes bourgmestre de Braine-l'Alleud." Extrait du journal Jean Prolo n°17 du samedi 24 avril 1954. Collection : Jean-Marie Laus.
Véronique Denis :
"1954, à Ouistreham Riva-Bella, signature d’un des premiers jumelages d’Europe entre Ouistreham Riva-Bella et Braine-l’Alleud." Collection : Véronique Denis-Simon.
Jean-Luc Pleunes :
"Ouistreham Riva-Bella, 6 juin 1954 : dépôt de fleurs par Lucien Pleunes, bourgmestre de Braine-l'Alleud." Sur la photo : Lucien Pleunes, Marguerite Pleunes-Bouchat, Lucienne Flamand-Arcq, André Taburiaux, Raymond Brassinne,... Collection : Jean-Luc Pleunes.
6 juin 1954. Jean Raymond Brassinne:
"Achille De Meyer (au centre) et Raymond Brassinne (à droite) réunis." Véronique Denis-Simon :
"Et entre les deux, derrière, le secrétaire communal André Taburiaux." Collection : Véronique Denis-Simon.
Véronique Denis :
"1954, à Ouistreham Riva-Bella, signature d’un des premiers jumelages d’Europe entre Ouistreham Riva-Bella et Braine-l’Alleud." Collection : Véronique Denis-Simon.
Véronique Denis :
"1954, à Ouistreham Riva-Bella, signature d’un des premiers jumelages d’Europe entre Ouistreham Riva-Bella et Braine-l’Alleud." Collection : Véronique Denis-Simon.
6 juin 1954. Jean Peraux :
"Signature de l'acte de mariage (jumelage) entre Ouistreham Riva-Bella et Braine-l'Alleud. Quelques membres de la délégation brainoise se font photographier devant la maison Gondry (1ère maison libérée de France lors du débarquement le 6 juin 1944): Lucienne Arcq et son fils Jean-Pierre Flamand, Raymond Brassinne avec son épouse et sa fille . La maison se trouve à 100 mètres du Pegasus Bridge sur la commune de Bénouville à 4-5 kms de Ouistreham." Collection : Jean Peraux.
"Pentecôte 1961 à Ouistreham Riva-Bella (Notre jumelage a 7 ans). Au dernier rang: Achille DeMeyer , x Gossiaux (ancien de 14-18 qui habitait Mont-Saint-Jean), Gaston Philippe, Pierre Vancabecke (fils d'Yvonne la libraire, frère de Paul), l'entraîneur et Raymond Brassinne" (Source: Véronique Denis).
"Au premier rang : Pastur, Henri Dombret qui lançait les coups francs à une main, André De Vlieger et Roger Beauclercq, l'entaîneur c'était John Huysecom." (Source : Claude Durys). Collection : Véronique Denis.
1968 : fêtes franco-belges. Collection :
Brania.
1968 : fêtes franco-belges. Collection :
Brania.
1969, "Fêtes Franco-Belges": ici, devant la gare. Sur la photo: Louis Paesman (bourgmestre), André Glibert (échevin), les notables de Riva-Bella,... Collection :
Brania.
1971. Annonce Brabançonne du 19 mai 1971. Collection :
Brania.
1975. Annonce Brabançonne du 15 mai 1975. Collection :
Brania.
1979: 25ème anniversaire. Article du journal "La Cité" du jeudi 7 juin 1979. Collection :
Brania.
Début des années 1980. Dom Descampe:
"C'était une réunion avec l'association des commerçants de Ouistreham et de Braine-l'Alleud. Gaëtan à gauche, Stéphane, Jean Baltazar et à droite Jean-Claude Delbeke qui était le président des commercants de Ouistreham." Collection : : Vincent Glibert.
Début des années 1980(?): déplacement des Gilles "Les Infatigables" à Ouistreham Riva-Bella. Dominique Manandise:
"Je reconnais Philippe Laurent, Albert Allard , Willy Menu, Désiré Derycke, Daniel Pierard, Christian Glibert, Jean-Pierre ?Glibert, Joseph Lurquin." Collection: Vincent Glibert.
2001. Jean-Marie Montoisy:
"Assiette distribuée lors du jumelage avec nos collègues pompiers de Ouistreham. Chaque années nous nous retrouvions une année chez eux puis une chez nous. Après le départ du Cmd. Van Brussel et la réforme des services incendie en France les rencontres se sont espacées. Maintenant seul quelque pompiers se déplacent encore mais à titre privé. Pour info en 2001, ils sont venus chez nous et cette assiette à été remise le samedi soir au château Cheneau" . Collection : Olivier Mortier.
Josiane Pierart :
"Beau souvenir du regretté Michel Brassinne, qui tenait le magasin de jouets "La Récré " rue du Môle,... Ici avec le maire de Riva Bella Romain Bail en 2014 à la buvette du complexe sportif Gaston Reiff à l'occasion du 60ème anniversaire du jumelage avec Braine-l'Alleud." Collection : Josiane Pierart.
25 juin 2021. Sur la photo : Geoffroy Matagne, Romain Bail (maire d'Ouistreham Riva-Bella) et Vincent Scourneau (bourgmestre de Braine-l'Alleud). Photo obtenue grâce à Xavier Li Sen Lie.
Square Braine-l'Alleud à Ouistreham Riva-Bella. Collection : Xavier Li Sen Lie.
Menden (Allemagne)
En 1968, un adolescent tchèque nommé Pavlicek fit connaissance de jeunes de Menden lors de différentes rencontres internationales en Allemagne.
De fil en aiguille, il mit en contact les responsables de la jeunesse de la ville de Menden avec ceux de Braine-l’Alleud et, dans la suite, des rencontres de travail et des échanges de jeunes furent organisés chaque année.
C’est en 1978 que les liens entre les deux villes se concrétisèrent par la signature de charte à Menden. L’union scellée entre les deux localités donna naissance à de nombreux échanges entre associations sportives, culturelles, folkloriques ou encore horticoles ou à but social (Croix-Rouge), créant ainsi des liens d’amitié solides entre les habitants de nos deux entités. (Voir sur : https://www.braine-lalleud.be/fr/decouvertes/Jumelages/menden.html)
Voir: Site de la Ville de Menden
1984, avec Léonie, Jean Bosse et Antoine. Jumelage avec Menden (Allemagne). Traduction en français obtenue grâce à Olivier Mortier:
"Ce sont ces deux personnages qui se tiennent depuis hier dans le hall de la nouvelle mairie. Le président de l'association du musée de Braine-l'Alleud, Jean Bosse (photo), a l'air petit entre eux. Ils font partie d'une exposition qui s'ouvre dimanche à 11 heures et montre le passé et le présent de la ville jumelle belge de Menden. Ils sont portés à Braine lors de défilés et de festivités, comparables à nos défilés de Carnaval." Photo : Bartolain. Westfalenpost du 1er juin 1984. Collection :
Brania.
Basinstoke and Deane (Royaume-Uni)
Depuis 1979 avec Basingstoke and Deane (Royaume-Uni) Site de la Ville
Drummondville (Canada)
En 1974, le président du centre culturel de Braine-l’Alleud et le responsable du centre culturel de Drummondville se rencontrent et décident d’organiser des échanges. Au fil du temps, les rencontrent se sont multipliées. C’est pourquoi, en 1983, les Clap'Sabots, groupe local de danses folkloriques, ainsi qu'une délégation brainoise se sont rendus au Canada (province du Québec) afin de participer au très renommé festival annuel du folklore de Drummondville.
Cette amitié se renforça et une charte de jumelage fut signée en 1985 à Braine-l'Alleud et en 1986 à Drummondville. Malgré la distance, de nombreux échanges ont lieu. (Voir sur : https://www.braine-lalleud.be/fr/decouvertes/Jumelages/drummondville.html)
Voir Drummondville sur Wikipédia et Site de la Ville de Drummondville
1994: 26 Québecquois de la ville de Drummondville en compagnie des familles d'accueil. Ici, devant le Foyer socio-culturel, rue Jules Hans. Photo du journal "Vers l'Avenir" du 2 août 1994. Collection :
Brania.
1994: le bourgmestre Emmanuel Hendrickx et Adrienne Daneault, présidente des échanges de Drummondville. Photo du journal "Vers l'Avenir" du 2 août 1994. Collection :
Brania.
Slapanice (Tchéquie)
Depuis 2005 avec Slapanice (République tchèque) Site de la Ville